Come si dice "fare affidamento" in spagnolo
La parola spagnola per “fare affidamento” è “confíe” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
Esempi
Espero que ella confíe en mi palabra.
Spero che lei si fidi della mia parola.
Dudo que el jefe confíe en el nuevo plan.
Dubito che il capo si fidi del nuovo piano.
Es importante que usted confíe en su instinto.
È importante che tu ti fidi del tuo istinto.
Perché l'accento?
L''í' ha l'accento per mantenere forte il suono 'i'. Senza di esso, la 'i' e la 'e' si fonderebbero in un unico suono rapido, come in italiano 'fie'.
Il collegamento con 'Que'
Vedrai quasi sempre 'confíe' dopo la parola 'que' quando esprimi una speranza, come 'Espero que...' (Spero che...).
Mancanza dell'accento
Errore: “confie”
Correzione: confíe
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.