Come si dice "finiscamo" in spagnolo
La parola spagnola per “finiscamo” è “terminemos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Terminemos este informe antes de irnos!
FiniscAmo questo rapporto prima di andare!
Espero que terminemos de pintar la casa este fin de semana.
Spero che finiamo di dipingere la casa questo fine settimana.
No terminemos la conversación con una pelea.
Non concludiamo la conversazione con una lite.
Il comando 'Let's' (Noi)
Quando si vuole dire 'Finiamo [facciamo qualcosa]' in spagnolo, si usa la forma 'nosotros' del congiuntivo presente. Per 'terminar', questa è 'terminemos'.
Uso del Congiuntivo
'Terminemos' è anche la forma verbale speciale necessaria dopo espressioni di desiderio, dubbio o necessità che coinvolgono 'noi'. Per esempio, 'Quiero que terminemos' (Voglio che finiamo).
Confondere il comando 'Noi'
Errore: “Usare 'vamos a terminar' invece di 'terminemos' per un comando rapido e diretto.”
Correzione: Mentre 'vamos a terminar' significa 'noi finiremo' (futuro prossimo), 'terminemos' è il modo diretto e colloquiale per dire 'FiniscAmo!'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.