Come si dice "ha avvicinato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha avvicinato” è “acercó” — B1 livello.
Esempi
El camarero acercó la carta a la señora.
Il cameriere ha avvicinato il menu alla signora.
Ella acercó su rostro al micrófono para hablar.
Lei ha avvicinato il viso al microfono per parlare.
La crisis acercó a los dos países en busca de una solución.
La crisi ha avvicinato i due paesi nella ricerca di una soluzione.
Azione Transitiva
Quando usato senza 'se' (acercó), l'azione muove qualcos'altro. Il soggetto (es. 'El camarero') muove l'oggetto diretto (es. 'la carta'). Questo è identico all'italiano: 'Il cameriere ha avvicinato il menu'.
Fisico o Astratto
Questo significato può essere usato per oggetti fisici ('acercó la silla' - ha avvicinato la sedia) o idee astratte ('acercó posturas' - ha avvicinato le posizioni/ha trovato un compromesso).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.