Come si dice "ha escogitato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha escogitato” è “inventó” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
VerbB1informal
Esempi
Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.
Mio fratello ha inventato una scusa terribile per arrivare in ritardo.
¿Quién inventó ese rumor tan ridículo?
Chi ha inventato quel pettegolezzo ridicolo?
Uso Figurato
Il verbo 'inventar' è spesso usato in senso figurato in spagnolo, in modo simile a come in italiano diciamo 'inventarsi una scusa' o 'inventare una storia', che è molto simile all'uso inglese 'make up' o 'cook up' una storia.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.