Inklingo
← Dizionario

inventó

een-vehn-TOH/imbenˈto/

“inventó” significa “ha inventato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

ha inventato

Anche: ha ideato
VerboA2regular ar
Un giovane tiene in mano con orgoglio una piccola macchina di legno appena costruita, bizzarra, con ingranaggi e colori vivaci, che simboleggia la creazione di qualcosa di nuovo.
past Participleinventado
infinitiveinventar
gerundinventando

📝 In Azione

Thomas Edison inventó la bombilla eléctrica.

A2

Thomas Edison ha inventato la lampadina elettrica.

Ella inventó un sistema para reciclar el agua de lluvia.

B1

Lei ha inventato un sistema per riciclare l'acqua piovana.

Usted inventó el mejor postre que he probado.

B1

Lei/Voi (formale) avete inventato il dolce migliore che abbia mai assaggiato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • creó (ha creato)
  • diseñó (ha progettato)

Contrari

  • copió (ha copiato)

ha inventato

Anche: ha escogitato
VerboB1regular arinformal
Mexico
Una persona indica drammaticamente un minuscolo gattino comune mentre fa un'espressione facciale molto esagerata, suggerendo che sta inventando una storia o una scusa fantastica.

📝 In Azione

Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.

B1

Mio fratello ha inventato una scusa terribile per arrivare in ritardo.

¿Quién inventó ese rumor tan ridículo?

B2

Chi ha inventato quel pettegolezzo ridicolo?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mintió (ha mentito)
  • fingió (ha finto)

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡No me inventes! – Non mentirmi! / Non inventare storie!

🔄 Coniugazioni

indicative

present

vosotrosinventáis
él/ella/ustedinventa
túinventas
yoinvento
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventan

preterite

vosotrosinventasteis
él/ella/ustedinventó
túinventaste
yoinventé
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventaron

imperfect

vosotrosinventabais
él/ella/ustedinventaba
túinventabas
yoinventaba
nosotrosinventábamos
ellos/ellas/ustedesinventaban

subjunctive

present

vosotrosinventéis
él/ella/ustedinvente
túinventes
yoinvente
nosotrosinventemos
ellos/ellas/ustedesinventen

imperfect

vosotrosinventarais/inventaseis
él/ella/ustedinventara/inventase
túinventaras/inventases
yoinventara/inventase
nosotrosinventáramos/inventásemos
ellos/ellas/ustedesinventaran/inventasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inventó" in spagnolo:

ha escogitato→ha ideato→ha inventato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inventó

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'inventó' nel senso figurato (inventare una bugia)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'inventar' deriva dal latino *invenire*, che originariamente significava 'trovare' o 'imbattersi in'. Col tempo, il suo significato si è evoluto per significare specificamente 'trovare attraverso il pensiero' o 'creare qualcosa di nuovo', dandoci il significato spagnolo moderno.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: inventFrench: inventer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si distingue 'inventó' da 'inventaba'?

'Inventó' (Passato Remoto) si usa per un'azione singola che si è conclusa completamente nel passato, come 'Ha inventato il dispositivo ieri'. 'Inventaba' (Imperfetto) descrive azioni ripetute o azioni di sfondo, come 'Era solito inventare cose ogni fine settimana' o 'Stava inventando quando è suonato il telefono'.