Come si dice "ha giocato" in spagnolo
La parola spagnola per “ha giocato” è “jugó” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Él jugó al tenis toda la tarde.
Ha giocato a tennis tutto il pomeriggio.
Ella jugó un papel clave en el proyecto.
Ha avuto un ruolo chiave nel progetto.
Usted jugó muy bien en el partido de ayer.
Lei/Lei (formale) ha giocato molto bene nella partita di ieri.
Il Potere dell'Accento
L'accento sulla 'ó' indica due cose: l'azione è avvenuta nel passato e l'ha compiuta qualcuno (lui, lei, o Lei formale). In italiano, questo è indicato dall'ausiliare 'avere' o 'essere' + participio passato (es. 'ha giocato').
Uso di 'a' con gli Sport
Quando si usa questo verbo con gli sport, ricorda di aggiungere 'a' prima dello sport. Se lo sport è maschile (come 'el fútbol'), diventa 'al' (jugó al fútbol). Questo è simile all'uso di 'a' in italiano prima di alcuni verbi di gioco, anche se la struttura è diversa (es. 'giocare a calcio').
La Trappola del 'Succo'
Errore: “Usare 'jugó' (con l'accento) quando si intende 'succo' (la bevanda).”
Correzione: Si dice 'jugo' (senza accento) per il succo, e 'jugó' (con l'accento) per 'ha giocato'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.