Come si dice "hai rovinato" in spagnolo
La parola spagnola per “hai rovinato” è “arruinaste” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
verbB1
riferito a una situazione, un piano o un oggetto fisico
Esempi
Arruinaste la sorpresa cuando entraste antes de tiempo.
Hai rovinato la sorpresa quando sei entrato troppo presto.
Lo siento, arruinaste mi vestido favorito.
Mi dispiace, hai rovinato il mio vestito preferito.
Il suffisso del 'Tu' al Passato
Il suffisso '-aste' è un segnale che stai parlando a un amico o a qualcuno che conosci bene (il 'tú' informale) riguardo a qualcosa che ha finito di fare nel passato. In italiano, questo corrisponde generalmente al passato remoto o al passato prossimo, come 'hai rovinato'.
La 'S' Fantasma
Errore: “arruinastes”
Correzione: arruinaste
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.