Come si dice "hai spaventato" in spagnolo
La parola spagnola per “hai spaventato” è “asustaste” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.
Perché mi hai spaventato? Pensavo fossi un ladro.
Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.
Hai spaventato il mio cane quando hai gridato all'improvviso.
Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.
Quando sei entrato, hai spaventato tutti nella stanza.
Il 'Tu' che Usiamo
Questa forma, 'asustaste', si riferisce specificamente al 'tu' informale. Se stessi parlando formalmente a una persona anziana o a un capo, useresti 'usted asustó'.
Azione Passata Completata
'Asustaste' usa il tempo del pretérito (passato remoto), che è per azioni iniziate e concluse in un momento specifico del passato, come 'ieri' o 'la scorsa notte'. In italiano, questo corrisponde spesso al passato remoto ('spaventasti') o al passato prossimo ('hai spaventato').
Confondere i Tempi Passati
Errore: “Usare 'asustabas' (Imperfecto) invece di 'asustaste'.”
Correzione: Usa 'asustaste' (Pretérito) quando intendi che lo spavento è avvenuto una volta e si è concluso. 'Asustabas' significa 'eri solito spaventare' o 'stavi spaventando' ripetutamente (corrisponde all'imperfetto italiano: 'spaventavi').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.