Inklingo
← Dizionario

asustaste

ah-soos-TAHS-tehasusˈtaste

“asustaste” significa “Hai spaventato” in spagnolo (Tempo passato remoto, riferito a 'tu').

Hai spaventato, Hai impaurito

Anche: Hai spaventato
A2regular ar
Una semplice illustrazione in stile libro per bambini che mostra un bambino nascosto dietro una tenda dai colori vivaci, che salta fuori all'improvviso per spaventare un secondo bambino che reagisce con occhi sbarrati e un'espressione visibile di paura e sorpresa.
past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 In Azione

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

Perché mi hai spaventato? Pensavo fossi un ladro.

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

Hai spaventato il mio cane quando hai gridato all'improvviso.

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

Quando sei entrato, hai spaventato tutti nella stanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • espantaste (hai sobbalzare/allontanato)
  • atemorizaste (hai terrorizzato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • asustaste a muerte – hai spaventato a morte
  • asustaste sin querer – hai spaventato senza volerlo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "asustaste" in spagnolo:

hai impaurito→hai spaventato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: asustaste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'asustaste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'asustar' deriva dalla parola latina *sustus*, che è correlata a *excitare* (eccitare o muovere). In spagnolo, si è evoluto per significare specificamente 'muovere qualcuno emotivamente attraverso la paura', dandoci il significato moderno di 'spaventare'.

Prima attestazione: 13th century (in similar forms)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: assustar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'asustaste' per spaventare fisicamente o emotivamente?

Si usa per entrambi! Puoi usarlo quando qualcuno ti salta addosso (sorpresa fisica) o quando qualcuno ti dà notizie spaventose (spavento emotivo). Il risultato è sempre una sensazione di paura o sorpresa.

Come rendo 'asustaste' riflessivo, significando 'ti sei spaventato'?

Hai bisogno del verbo riflessivo 'asustarse'. La coniugazione sarebbe 'te asustaste' (Tu ti sei spaventato/Hai spaventato te stesso).