Inklingo
← Dizionario

asustaste

Hai spaventato?Tempo passato remoto, riferito a 'tu',Hai impaurito?Tempo passato remoto, riferito a 'tu'
Anche:Hai spaventato?Used when forming a question about the past

ah-soos-TAHS-teh

/asusˈtaste/
Conjugated Verb FormA2regular ar
neutral
Una semplice illustrazione in stile libro per bambini che mostra un bambino nascosto dietro una tenda dai colori vivaci, che salta fuori all'improvviso per spaventare un secondo bambino che reagisce con occhi sbarrati e un'espressione visibile di paura e sorpresa.

Riferimento Rapido

past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 In Azione

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

Perché mi hai spaventato? Pensavo fossi un ladro.

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

Hai spaventato il mio cane quando hai gridato all'improvviso.

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

Quando sei entrato, hai spaventato tutti nella stanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • espantaste (hai sobbalzare/allontanato)
  • atemorizaste (hai terrorizzato)

Contrari

  • calmaste (hai calmato)
  • tranquilizaste (hai rassicurato)

Collocazioni Comuni

  • asustaste a muerte – hai spaventato a morte
  • asustaste sin querer – hai spaventato senza volerlo

💡 Punti grammaticali

Il 'Tu' che Usiamo

Questa forma, 'asustaste', si riferisce specificamente al 'tu' informale. Se stessi parlando formalmente a una persona anziana o a un capo, useresti 'usted asustó'.

Azione Passata Completata

'Asustaste' usa il tempo del pretérito (passato remoto), che è per azioni iniziate e concluse in un momento specifico del passato, come 'ieri' o 'la scorsa notte'. In italiano, questo corrisponde spesso al passato remoto ('spaventasti') o al passato prossimo ('hai spaventato').

❌ Errori Comuni

Confondere i Tempi Passati

Errore: “Usare 'asustabas' (Imperfecto) invece di 'asustaste'.”

Correzione: Usa 'asustaste' (Pretérito) quando intendi che lo spavento è avvenuto una volta e si è concluso. 'Asustabas' significa 'eri solito spaventare' o 'stavi spaventando' ripetutamente (corrisponde all'imperfetto italiano: 'spaventavi').

⭐ Consigli d''uso

Aggiungere Oggetti Diretti

Per dire chi hai spaventato, aggiungi semplicemente il pronome prima del verbo: 'Me asustaste' (Tu hai spaventato me) o 'Lo asustaste' (Tu hai spaventato lui).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: asustaste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'asustaste'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Si usa 'asustaste' per spaventare fisicamente o emotivamente?

Si usa per entrambi! Puoi usarlo quando qualcuno ti salta addosso (sorpresa fisica) o quando qualcuno ti dà notizie spaventose (spavento emotivo). Il risultato è sempre una sensazione di paura o sorpresa.

Come rendo 'asustaste' riflessivo, significando 'ti sei spaventato'?

Hai bisogno del verbo riflessivo 'asustarse'. La coniugazione sarebbe 'te asustaste' (Tu ti sei spaventato/Hai spaventato te stesso).