Come si dice "halloween" in spagnolo
La parola spagnola per “halloween” è “Halloween” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me encanta disfrazarme para Halloween.
Mi piace travestirmi per Halloween.
Los niños piden dulces en la noche de Halloween.
I bambini chiedono dolcetti la notte di Halloween.
Aunque no es una fiesta tradicional española, Halloween es muy popular ahora.
Sebbene non sia una festa tradizionale spagnola, Halloween è molto popolare ora.
Il suono della 'H'
Nella maggior parte delle parole spagnole, la lettera 'H' è completamente muta. Tuttavia, poiché 'Halloween' è un prestito dall'inglese, la maggior parte delle persone pronuncia la 'H' con un suono leggermente aspirato, simile alla 'J' spagnola.
'El' o 'La'?
Solitamente usiamo 'el' (maschile) per Halloween perché si sottintende la parola 'día' (giorno) o 'festivo' (festività), ed entrambe sono parole maschili. In italiano, diremmo 'la festa di Halloween' o 'il giorno di Halloween', quindi la scelta dell'articolo in spagnolo dipende dal sostantivo sottinteso.
Abitudine della 'H' muta
Errore: “Pronunciarla 'a-lo-win'.”
Correzione: Prova a fare un suono leggero di 'h' o 'j' all'inizio: 'ja-lo-win'. Anche se lo spagnolo di solito ignora la 'H', questa parola presa in prestito mantiene il suo suono!
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.