Inklingo

Come si dice "ho organizzato" in spagnolo

La parola spagnola perho organizzatoè quedéB1 livello.

Italian → spagnoloB1

quedé

verbB1
fissare un orario o un luogo
Due personaggi amichevoli e semplici che si tengono il mignolo a vicenda per simboleggiare un accordo verbale o una promessa.

Esempi

Quedé con mi jefe que terminaría el reporte el viernes.

Ho concordato con il mio capo che avrei finito il rapporto venerdì.

Quedé en encontrarme con mis amigos en el cine a las ocho.

Ho organizzato di incontrarmi con i miei amici al cinema alle otto.

Preposizioni di Accordo

Quando si parla di concordare un piano, 'quedar' usa spesso la preposizione 'en': 'Quedé en ir' (Ho concordato di andare). Questo è simile all'uso di 'mettersi d'accordo per fare qualcosa' in italiano.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.