Come si dice "intrusiva" in spagnolo
La parola spagnola per “intrusiva” è “metida” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1informal
Esempi
No seas metida, deja que ellos resuelvan sus problemas.
Non essere ficcanaso, lascia che risolvano i loro problemi.
Esa vecina es muy metida y siempre está vigilando.
Quella vicina è molto ficcanaso ed è sempre a spiare.
Accordo di Genere
Usa 'metida' solo quando descrivi una donna. Se stai parlando di un uomo, devi cambiarlo in 'metido'.
Non usare con 'estar' per la personalità
Errore: “Ella está metida.”
Correzione: Ella es metida.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.