Come si dice "io ucciderò" in spagnolo
La parola spagnola per “io ucciderò” è “mataré” — A2 livello.
Esempi
Si me sigues molestando, juro que te mataré.
Se continui a darmi fastidio, giuro che ti ucciderò.
Esta noche me mataré de cansancio estudiando para el examen.
Stasera mi ucciderò di stanchezza studiando per l'esame. (Figurato)
Mañana, con esta estrategia, mataré dos pájaros de un tiro.
Domani, con questa strategia, ucciderò due piccioni con una fava. (Modo di dire)
La Struttura del Futuro Semplice
Il futuro in spagnolo è semplice! Si parte sempre dall'infinito intero (matar) e si aggiungono le desinenze specifiche del futuro (-é, -ás, -á, ecc.). 'Mataré' significa 'Io ucciderò'.
Esprimere l'Intenzione Futura
Mentre 'mataré' significa 'Io ucciderò', lo spagnolo usa spesso la struttura più semplice 'ir a + infinito' (Voy a matar) per piani futuri immediati, riservando 'mataré' per previsioni più lontane o affermazioni drammatiche.
Confondere Futuro e Condizionale
Errore: “Usare 'mataría' (Io ucciderei) quando si intende 'mataré' (Io ucciderò).”
Correzione: Ricorda che la desinenza del futuro per 'yo' è sempre '-é' (mataré), mentre il condizionale (ciò che faresti) è sempre '-ía' (mataría). Questo è simile all'italiano dove 'ucciderò' è diverso da 'ucciderei'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.