Come si dice "lasceranno" in spagnolo
La parola spagnola per “lasceranno” è “dejarán” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos dejarán sus maletas en la estación antes de ir al museo.
Lasceranno le loro valigie in stazione prima di andare al museo.
¿A qué hora dejarán los niños el parque?
A che ora lasceranno i bambini il parco?
Ustedes dejarán el trabajo a tiempo si se organizan bien.
Voi lascerete il lavoro in orario se vi organizzate bene.
L'azione al 'Futuro'
Questa forma, 'dejarán', indica che un gruppo di persone ('ellos', 'ellas' o 'ustedes') compirà l'azione di andarsene o di permettere in un momento successivo.
Schema del Verbo Regolare
Dato che 'dejar' è un verbo regolare, si forma il futuro aggiungendo le desinenze del futuro direttamente alla forma dell'infinito ('dejar'): niente cambi di radice complicati qui!
Confondere Passato e Futuro
Errore: “Usare 'dejaron' (loro hanno lasciato, passato) quando si intende 'dejarán' (loro lasceranno, futuro).”
Correzione: 'Dejarán' ha l'accento sull'ultima sillaba, che è il suono chiave per il tempo futuro in spagnolo.
Altri significati di “dejarán”
“dejarán” può anche significare:
- permettendo a qualcuno di fare qualcosa(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.