Inklingo

Come si dice "lei sente" in spagnolo

La parola spagnola perlei senteè oyeA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

oye

VerbA1
forma di cortesia ('usted')
Una persona si mette la mano a coppa sull'orecchio per sentire più chiaramente.

Esempi

Ella oye un pájaro cantar fuera de su ventana.

Sente un uccello cantare fuori dalla finestra.

Disculpe, ¿usted oye esa alarma?

Scusi, Lei sente quell'allarme?

Oye, necesito tu ayuda.

Senti, ho bisogno del tuo aiuto.

Due Funzioni in una Sola Parola

'Oye' deriva dal verbo 'oír' (sentire). Può significare 'egli/ella/Lei sente' in una frase normale. È anche la forma imperativa per 'tú' (tu, informale), che significa 'Ascolta!'

Sentire vs. Ascoltare Attivamente

Errore:Usare 'oír' (sentire) quando si intende 'escuchar' (ascoltare attivamente).

Correzione: 'Oír' è passivo, come un suono che raggiunge le orecchie. 'Escuchar' è attivo, come prestare attenzione alla musica. Usa 'oye' per attirare l'attenzione, ma potresti seguirlo con 'escucha' per chiedere di prestare attenzione a ciò che stai dicendo.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.