Come si dice "liberami" in spagnolo
La parola spagnola per “liberami” è “suélteme” — B1 livello.
Esempi
¡Suélteme el brazo, por favor!
Lasciami il braccio, per favore!
Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.
Per favore, lasciami andare, non voglio avere problemi.
Combinazione di parole
Questa parola è in realtà due parole combinate: 'suelte' (il comando formale per 'lasciare andare') e 'me' (la persona che riceve l'azione). In spagnolo, quando si dà un comando affermativo, il 'me' o 'lo/la' si attacca direttamente alla fine del verbo.
Perché l'accento?
Quando si aggiunge 'me' alla fine di 'suelte', si crea una parola più lunga. Per mantenere l'enfasi sulla parte 'suel' della parola, dobbiamo aggiungere un accento grafico sulla 'é'.
Mancanza dell'accento
Errore: “suelteme”
Correzione: suélteme. Aggiungi sempre l'accento quando aggiungi un pronome alla forma imperativa, altrimenti la pronuncia cambia (diventerebbe 'sueltéme' se non ci fosse l'accento, ma la forma corretta è 'suélteme').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.