Come si dice "moriranno" in spagnolo
La parola spagnola per “moriranno” è “morirán” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.
Se non troviamo presto acqua, gli animali del deserto moriranno.
Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.
Morirete dalle risate quando sentirete quella storia.
Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.
Le vecchie usanze moriranno lentamente con le nuove generazioni.
Azione al Futuro Semplice
Questa forma indica in modo definitivo che un'azione (morire) avrà luogo in un momento futuro. È una previsione o una certezza. In italiano, usiamo il futuro semplice come 'moriranno'.
Formazione Regolare del Futuro
Sebbene il verbo 'morir' sia irregolare in molti tempi (come in italiano 'morire' -> 'muoio'), il futuro è formato regolarmente: si prende l'intero infinito ('morir') e si aggiunge la desinenza standard del futuro per 'ellos/ellas/ustedes' (-án). Questo è molto simile all'italiano: 'morir- + anno' = 'moriranno'.
Futuro vs. Passato
Errore: “Usare *murieron* (loro sono morti, passato) quando si intende *morirán* (loro moriranno, futuro).”
Correzione: Ricorda che la 'i' e l'accento in *morirán* indicano il futuro; la 'u' in *murieron* indica un'azione specifica nel passato, simile alla differenza tra 'moriranno' e 'morirono' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.