Inklingo

morirán

moh-ree-RAHN/mo.ɾiˈɾan/

morirán significa moriranno in spagnolo (azione futura, terza persona plurale).

moriranno, morirete (voi, formale)

Anche: periranno
VerboB1irregular ir
Spain
Una semplice illustrazione che mostra tre fiori dai colori vivaci completamente appassiti e accasciati sul terreno, a simboleggiare la fine della vita per più soggetti.
past Participlemuerto
gerundmuriendo
infinitivemorir

📝 In Azione

Si no encontramos agua pronto, los animales del desierto morirán.

B1

Se non troviamo presto acqua, gli animali del deserto moriranno.

Ustedes morirán de risa cuando escuchen esa historia.

B2

Morirete dalle risate quando sentirete quella storia.

Las viejas costumbres morirán lentamente con las nuevas generaciones.

C1

Le vecchie usanze moriranno lentamente con le nuove generazioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • perecerán (periranno)
  • expirarán (scadranno/espireranno)

Contrari

  • vivirán (vivranno)
  • nacerán (nasceranno)

Collocazioni Comuni

  • morirán de hambremoriranno di fame
  • morirán jóvenesmoriranno giovani

Modi di Dire & Espressioni

  • morir de éxitoessere sommersi dal successo (letteralmente, 'morire di successo')

🔄 Coniugazioni

indicative

present

nosotrosmorimos
mueres
él/ella/ustedmuere
yomuero
vosotrosmorís
ellos/ellas/ustedesmueren

imperfect

nosotrosmoríamos
morías
él/ella/ustedmoría
yomoría
vosotrosmoríais
ellos/ellas/ustedesmorían

preterite

nosotrosmorimos
moriste
él/ella/ustedmurió
yomorí
vosotrosmoristeis
ellos/ellas/ustedesmurieron

subjunctive

present

nosotrosmuramos
mueras
él/ella/ustedmuera
yomuera
vosotrosmuráis
ellos/ellas/ustedesmueran

imperfect

nosotrosmuriéramos
murieras
él/ella/ustedmuriera
yomuriera
vosotrosmurierais
ellos/ellas/ustedesmurieran

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "morirán" in spagnolo:

morirannoperiranno

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: morirán

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente la forma futura 'morirán'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
iránverán
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *morī*, che significa 'morire'. La radice è antica e condivisa in molte lingue romanze.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: morirannoFrench: mourrontPortuguese: morrerão

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'morirán' l'unico modo per esprimere 'loro moriranno'?

No. Si può usare anche la struttura del futuro immediato: 'van a morir' (stanno per morire). Sebbene 'morirán' sia più diretto e leggermente più formale, 'van a morir' è molto comune nella conversazione quotidiana.

Perché il participio passato 'muerto' è irregolare?

Il participio passato di *morir* è 'muerto' invece del previsto 'morido'. Questo perché deriva direttamente da una forma latina più antica e abbreviata (*mortus*). Devi semplicemente memorizzare questa forma speciale!