Come si dice "nave cisterna" in spagnolo
La parola spagnola per “nave cisterna” è “petrolero” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1
Esempi
El petrolero está anclado en el puerto.
La petroliera è ancorata in porto.
Un petrolero gigante sufrió una avería en alta mar.
Una petroliera gigante è andata in avaria in alto mare.
Las nuevas leyes exigen que cada petrolero tenga un doble casco.
Nuove leggi richiedono che ogni petroliera abbia uno scafo doppio.
Uso di 'el' con 'petrolero'
Anche se si riferisce a una nave ('barco'), che è maschile, 'petrolero' è un sostantivo a sé stante. Si usa sempre 'el' quando si parla della nave.
Petrolio vs. Petroliera
Errore: “El petróleo llegó al puerto.”
Correzione: El petrolero llegó al puerto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.