Come si dice "noi confrontiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi confrontiamo” è “enfrentamos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hoy enfrentamos un gran desafío en el trabajo.
Oggi affrontiamo una grande sfida al lavoro.
El año pasado enfrentamos la crisis con valentía.
L'anno scorso abbiamo affrontato la crisi con coraggio.
Nos enfrentamos a un equipo muy fuerte mañana.
Domani affrontiamo una squadra molto forte.
Due Tempi, Una Sola Parola
In spagnolo, la forma per 'noi' (-ar verbi) è esattamente la stessa sia per il presente (in questo momento) sia per il passato (ieri). È il contesto che ti dice quale tempo si sta usando!
Uso di 'Nos'
Quando si usa 'nos enfrentamos a', di solito significa che ci stiamo scontrando o competendo contro qualcun altro. In italiano, questo è molto simile all'uso di 'ci scontriamo con'.
Dimenticare la 'A'
Errore: “Enfrentamos el enemigo.”
Correzione: Enfrentamos al enemigo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.