Come si dice "noi sposiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi sposiamo” è “casamos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nos casamos en la playa el próximo mes.
Ci sposeremo in spiaggia il mese prossimo.
Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.
Ci siamo sposati dieci anni fa e siamo molto felici.
Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.
Se diamo in sposa nostra figlia a quell'uomo, avrà una vita buona. (Uso meno comune, transitivo)
Il Doppio Significato di 'Casamos'
Questa forma verbale è speciale perché significa 'noi sposiamo' (Presente) E 'noi abbiamo sposato' (Passato Remoto/Prossimo). Devi usare indicatori temporali (come 'ieri' o 'domani') per capire quale significato intende chi parla.
Sposarsi vs. Dare in Sposa Qualcuno
Per dire 'noi ci sposiamo', DEVI usare la forma riflessiva: 'Nos casamos'. Se dici solo 'Casamos a nuestra hija', significa 'Noi diamo in sposa nostra figlia' (stiamo compiendo l'azione su qualcun altro).
Dimenticare il 'Nos'
Errore: “Casamos el sábado.”
Correzione: Nos casamos el sábado. (Ci sposiamo sabato.) Ricorda il 'nos' quando sei tu a sposarti.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.