Inklingo
← Dizionario

casamos

noi sposiamo?Tempo presente (Noi sposiamo ogni giorno),noi abbiamo sposato?Tempo passato (Noi abbiamo sposato ieri)
Anche:noi ci sposiamo?Present tense, referring to the act of getting married,noi ci siamo sposati?Past tense, referring to the completed action

kah-SAH-mos

/kaˈsa.mos/
VerboA2regular ar
neutral
Una semplice illustrazione in stile libro di fiabe che mostra due figure diverse che si scambiano fedi nuziali, a simboleggiare l'atto di sposarsi.

Riferimento Rapido

infinitivecasar
gerundcasando
past Participlecasado

📝 In Azione

Nos casamos en la playa el próximo mes.

A2

Ci sposeremo in spiaggia il mese prossimo.

Nos casamos hace diez años y estamos muy felices.

A2

Ci siamo sposati dieci anni fa e siamo molto felici.

Si casamos a nuestra hija con ese hombre, tendrá una buena vida.

B1

Se diamo in sposa nostra figlia a quell'uomo, avrà una vita buona. (Uso meno comune, transitivo)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • unir (unire)
  • contraer matrimonio (contrarre matrimonio (formale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • casarse por la iglesia – sposarsi in chiesa
  • casarse por lo civil – sposarsi civilmente

💡 Punti grammaticali

Il Doppio Significato di 'Casamos'

Questa forma verbale è speciale perché significa 'noi sposiamo' (Presente) E 'noi abbiamo sposato' (Passato Remoto/Prossimo). Devi usare indicatori temporali (come 'ieri' o 'domani') per capire quale significato intende chi parla.

Sposarsi vs. Dare in Sposa Qualcuno

Per dire 'noi ci sposiamo', DEVI usare la forma riflessiva: 'Nos casamos'. Se dici solo 'Casamos a nuestra hija', significa 'Noi diamo in sposa nostra figlia' (stiamo compiendo l'azione su qualcun altro).

❌ Errori Comuni

Dimenticare il 'Nos'

Errore: “Casamos el sábado.”

Correzione: Nos casamos el sábado. (Ci sposiamo sabato.) Ricorda il 'nos' quando sei tu a sposarti.

⭐ Consigli d''uso

Il Contesto è Fondamentale

Dato che 'casamos' può essere presente o passato, ascolta sempre gli indizi contestuali. Se menzionano un momento nel passato (hace un año), è il passato. Se menzionano un momento futuro (pronto), è il presente usato per piani futuri.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedcasa
yocaso
túcasas
ellos/ellas/ustedescasan
nosotroscasamos
vosotroscasáis

imperfect

él/ella/ustedcasaba
yocasaba
túcasabas
ellos/ellas/ustedescasaban
nosotroscasábamos
vosotroscasabais

preterite

él/ella/ustedcasó
yocasé
túcasaste
ellos/ellas/ustedescasaron
nosotroscasamos
vosotroscasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcase
yocase
túcases
ellos/ellas/ustedescasen
nosotroscasemos
vosotroscaséis

imperfect

él/ella/ustedcasara/casase
yocasara/casase
túcasaras/caseses
ellos/ellas/ustedescasaran/casasen
nosotroscasáramos/casásemos
vosotroscasarais/casaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: casamos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'casamos' al Pretérito (Passato Remoto)?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Come posso capire se 'casamos' significa 'noi sposiamo' o 'noi abbiamo sposato'?

Devi guardare gli indicatori temporali nella frase. Se menzionano il passato (ayer, la semana pasada), è il passato. Se menzionano il presente o il futuro (hoy, mañana), è il presente.