Come si dice "non sposata" in spagnolo
La parola spagnola per “non sposata” è “soltera” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermana mayor es soltera y vive en Madrid.
Mia sorella maggiore è single e vive a Madrid.
Ella prefiere estar soltera por ahora; no busca pareja.
Preferisce essere single per ora; non cerca un partner.
L'accordo è fondamentale
Dato che 'soltera' è una descrizione (aggettivo), deve concordare con la persona che descrive. Usa 'soltera' per le femmine e 'soltero' per i maschi. Questo è simile all'italiano con aggettivi come 'single' (che è invariabile) o 'nubile'/'celibe'.
Confondere il genere
Errore: “Mi amigo es soltera.”
Correzione: Mi amigo es soltero. (Usa la forma maschile 'soltero' per un amico maschio. In italiano, se usassimo 'single', sarebbe invariabile, ma in spagnolo l'accordo è obbligatorio).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.