Inklingo
← Dizionario

soltera

single?non sposata
Anche:non sposata?not currently married

soh-LTER-ah

/solˈteɾa/
AggettivofA1
neutral
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe che mostra una donna felice in piedi da sola in un parco soleggiato, tenendo una singola rosa rossa vibrante, a simboleggiare il suo stato di non sposata.

Visualizzare soltera come aggettivo che significa "single" (non sposata).

soltera(Aggettivo)

fA1

single

?

non sposata

Anche:

non sposata

?

not currently married

📝 In Azione

Mi hermana mayor es soltera y vive en Madrid.

A1

Mia sorella maggiore è single e vive a Madrid.

Ella prefiere estar soltera por ahora; no busca pareja.

A2

Preferisce essere single per ora; non cerca un partner.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • libre (libera)
  • descasada (non sposata (meno comune))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vida soltera – vita da single
  • madre soltera – madre single

💡 Punti grammaticali

L'accordo è fondamentale

Dato che 'soltera' è una descrizione (aggettivo), deve concordare con la persona che descrive. Usa 'soltera' per le femmine e 'soltero' per i maschi. Questo è simile all'italiano con aggettivi come 'single' (che è invariabile) o 'nubile'/'celibe'.

❌ Errori Comuni

Confondere il genere

Errore: “Mi amigo es soltera.”

Correzione: Mi amigo es soltero. (Usa la forma maschile 'soltero' per un amico maschio. In italiano, se usassimo 'single', sarebbe invariabile, ma in spagnolo l'accordo è obbligatorio).

⭐ Consigli d''uso

Uso con 'Ser' o 'Estar'

Usa il verbo 'ser' (essere) per descrivere lo stato permanente di essere single: 'Ella es soltera.' (Lei è single). In spagnolo, lo stato civile è generalmente considerato una caratteristica permanente, quindi si usa 'ser', a differenza dell'italiano dove spesso si usa 'essere' in modo più flessibile.

Un'illustrazione in stile libro di fiabe di alta qualità che mostra un primo piano del ritratto di una giovane donna sicura di sé in un vestito giallo brillante, che rappresenta una donna single.

Visualizzare soltera come sostantivo che significa "donna single".

soltera(Sostantivo)

fA2

donna single

?

persona di sesso femminile non sposata

Anche:

nubile

?

often used informally

📝 In Azione

La soltera disfrutó de sus vacaciones con sus amigas.

A2

La donna single si è goduta la vacanza con le sue amiche.

Hay muchas solteras buscando apartamentos en esta zona.

B1

Ci sono molte donne single che cercano appartamenti in questa zona.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mujer sola (donna sola)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • fiesta de solteras – festa di addio al nubilato

💡 Punti grammaticali

Usarlo come Persona

Puoi usare 'la soltera' proprio come useresti 'la donna' per riferirti direttamente a una persona che è single. Questo è molto comune in spagnolo, dove l'aggettivo sostantivato è frequente.

⭐ Consigli d''uso

La forma Plurale

Per parlare di più donne single, aggiungi semplicemente una 's': 'las solteras'. Questo è analogo a come si formano i plurali dei sostantivi femminili in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: soltera

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'soltera' come sostantivo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

soltero(single (maschile)) - Aggettivo / Sostantivo
soltería(nubilità, stato di single) - Sostantivo
soltar(lasciare andare, rilasciare) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'soltera' e 'sola'?

'Soltera' si riferisce allo stato civile (non sposata/single). 'Sola' significa 'da sola' (stato fisico o sentimento di solitudine). Una donna 'soltera' potrebbe non essere 'sola' se è circondata da amici.

Come si rende 'soltera' al plurale?

Per parlare di più donne single, basta aggiungere una 's' alla fine: 'solteras'.