soltera
“soltera” significa “single” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
single
Anche: non sposata
📝 In Azione
Mi hermana mayor es soltera y vive en Madrid.
A1Mia sorella maggiore è single e vive a Madrid.
Ella prefiere estar soltera por ahora; no busca pareja.
A2Preferisce essere single per ora; non cerca un partner.
donna single
Anche: nubile
📝 In Azione
La soltera disfrutó de sus vacaciones con sus amigas.
A2La donna single si è goduta la vacanza con le sue amiche.
Hay muchas solteras buscando apartamentos en esta zona.
B1Ci sono molte donne single che cercano appartamenti in questa zona.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: soltera
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'soltera' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo più antico *soltar*, che significa 'rilasciare' o 'allentare'. Storicamente, essere 'soltero/a' significava essere rilasciati o liberi dai vincoli del matrimonio, un concetto simile a 'nubile' in italiano.
Prima attestazione: Late Middle Ages
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'soltera' e 'sola'?
'Soltera' si riferisce allo stato civile (non sposata/single). 'Sola' significa 'da sola' (stato fisico o sentimento di solitudine). Una donna 'soltera' potrebbe non essere 'sola' se è circondata da amici.
Come si rende 'soltera' al plurale?
Per parlare di più donne single, basta aggiungere una 's' alla fine: 'solteras'.