casada
kah-SAH-dah
/kaˈsaða/
Questa immagine illustra lo stato di essere 'sposata' come aggettivo che descrive una donna.
📝 In Azione
¿Es tu vecina casada o soltera?
A1La tua vicina è sposata o single?
Mi madre estuvo casada por más de treinta años.
A2Mia madre è stata sposata per più di trent'anni.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Dato che 'casada' è un aggettivo, deve concordare con la persona che descrive. Usa 'casada' per una donna e 'casado' per un uomo. In italiano, useremmo 'sposata' e 'sposato'.
Uso di 'Estar' vs. 'Ser'
In spagnolo, si usa solitamente il verbo 'estar' (essere/stare) per parlare dello stato civile: 'Ella está casada.' Tuttavia, 'ser' può essere usato per descrivere l'identità permanente di qualcuno: 'Ella es una persona casada.' In italiano, useremmo sempre 'essere' ('Lei è sposata').
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Mi amigo está casada.”
Correzione: Mi amigo está casado. (Usa la forma maschile 'casado' per un amico maschio. In italiano: 'Il mio amico è sposato').
⭐ Consigli d''uso
Origine del Participio Passato
'Casada' è il participio passato del verbo 'casar' (sposare). Descrive il risultato dell'azione (essere sposata). In italiano, 'sposata' ha la stessa origine.
Questa immagine raffigura una 'donna sposata' come persona, spesso vista legata al suo coniuge.
📝 In Azione
La casada y su esposo compraron una casa nueva.
B1La donna sposata e suo marito hanno comprato una casa nuova.
Ella es la casada que mencionaste.
B1Lei è la moglie/donna sposata che hai menzionato.
💡 Punti grammaticali
La Forma Sostantivale
Quando usato come sostantivo, 'casada' si riferisce direttamente alla persona. Di solito necessita di un articolo (come 'la') prima di sé. In italiano, useremmo 'la sposata' o più comunemente 'la moglie'.
⭐ Consigli d''uso
Scegliere 'Esposa'
Sebbene 'casada' possa significare 'moglie', 'esposa' è molto più frequentemente usato quando ci si riferisce alla propria moglie o alla moglie di una persona specifica. In italiano, 'moglie' è il termine standard.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: casada
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'casada' come sostantivo (riferendosi direttamente alla persona)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'casada' e 'esposa'?
'Casada' è principalmente un aggettivo che significa 'sposata' (es. 'Ella está casada'). Sebbene possa essere usato come sostantivo per 'donna sposata', 'esposa' è il sostantivo standard e specifico usato per significare 'moglie' (es. 'Mi esposa es maestra'). In italiano, 'sposata' è l'aggettivo e 'moglie' è il sostantivo standard.