casada
“casada” significa “sposata” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sposata
📝 In Azione
¿Es tu vecina casada o soltera?
A1La tua vicina è sposata o single?
Mi madre estuvo casada por más de treinta años.
A2Mia madre è stata sposata per più di trent'anni.
donna sposata
Anche: moglie
📝 In Azione
La casada y su esposo compraron una casa nueva.
B1La donna sposata e suo marito hanno comprato una casa nuova.
Ella es la casada que mencionaste.
B1Lei è la moglie/donna sposata che hai menzionato.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: casada
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'casada' come sostantivo (riferendosi direttamente alla persona)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo radice 'casar' deriva dalla parola latina 'casa', che significa 'casa' o 'capanna'. La parola si è evoluta per significare 'fornire una casa a' o 'sistemare qualcuno in una casa', portando al significato moderno di 'sposare' o 'stabilire una famiglia'. Questo è simile all'italiano 'casa' che è la base per 'sposare' (nel senso di stabilire una casa).
Prima attestazione: 13th century (in related forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'casada' e 'esposa'?
'Casada' è principalmente un aggettivo che significa 'sposata' (es. 'Ella está casada'). Sebbene possa essere usato come sostantivo per 'donna sposata', 'esposa' è il sostantivo standard e specifico usato per significare 'moglie' (es. 'Mi esposa es maestra'). In italiano, 'sposata' è l'aggettivo e 'moglie' è il sostantivo standard.