Come si dice "penetrazione" in spagnolo
La parola spagnola per “penetrazione” è “penetración” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La penetración de la lluvia en el suelo es vital para las plantas.
La penetrazione della pioggia nel suolo è vitale per le piante.
La empresa busca una mayor penetración de mercado este año.
L'azienda cerca una maggiore penetrazione di mercato quest'anno.
Su análisis del problema mostró una gran penetración psicológica.
La sua analisi del problema ha mostrato una grande intuizione psicologica.
La regola di genere per le parole in '-ción'
Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con questa parola (es. la penetración).
Uso dell'accento grafico
Questa parola ha un accento sulla 'o' perché è una parola 'aguda' (accentata sull'ultima sillaba) e termina in 'n'.
La trappola del plurale
Errore: “las penetraciónes”
Correzione: las penetraciones (senza accento grafico). Quando si rende plurale una parola che termina in '-ción', l'accento grafico non è più necessario perché l'accento tonico cade naturalmente sulla stessa sillaba.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.