Come si dice "perirà" in spagnolo
La parola spagnola per “perirà” è “morirá” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Dicen que el viejo árbol morirá pronto sin agua.
Dicono che il vecchio albero morirà presto senza acqua.
Si el paciente no recibe ayuda, morirá en pocas horas.
Se il paziente non riceve aiuto, morirà in poche ore.
Usted morirá de aburrimiento si ve esa película.
Lei (formale) morirà di noia se guarda quel film.
Il Futuro Semplice
Questa forma, 'morirá', indica un'azione che accadrà in futuro. Per la maggior parte dei verbi, si aggiungono le desinenze del futuro (come -á) al verbo intero (morir).
Chi è 'morirá'?
'Morirá' può significare 'lui morirà', 'lei morirà', 'esso morirà', oppure 'Lei (formale) morirà'. Il contesto o il soggetto utilizzato ti dice chi compie l'azione.
Usare il Presente invece del Futuro
Errore: “Él muere mañana. (Lui muore domani.)”
Correzione: Él morirá mañana. (Lui morirà domani.) Sebbene lo spagnolo a volte usi il presente per il futuro prossimo, il tempo futuro è più chiaro e naturale per eventi futuri definiti, a differenza dell'italiano dove il presente è molto comune.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.