Come si dice "provino" in spagnolo
La parola spagnola per “provino” è “audición” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La bailarina tenía una audición para el ballet de la ciudad.
La ballerina ha fatto un provino per il corpo di ballo della città.
El director quedó impresionado con su audición y le dio el papel.
Il regista è rimasto impressionato dal suo provino e gli ha dato la parte.
Sempre Femminile
Ricorda che 'audición' usa sempre l'articolo femminile 'la' e gli aggettivi femminili, anche se in spagnolo termina in 'n' (come in italiano 'la lezione').
Usare il verbo sbagliato
Errore: “Hizo una audición.”
Correzione: Se presentó a una audición. (Mentre 'hacer' è comprensibile, 'presentarsi' o 'andare a' suonano più naturali per l'atto di partecipare a un provino, similmente a come in italiano usiamo 'fare' o 'andare a' un provino.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.