Come si dice "rapinano" in spagnolo
La parola spagnola per “rapinano” è “roban” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos roban un banco en la película.
Rubano una banca nel film.
Ustedes me roban el tiempo con tantas preguntas.
Mi rubate tempo con tutte queste domande.
Identificare 'Loro' o 'Voi'
In spagnolo, aggiungere la 'n' alla fine dei verbi come 'roba' indica che più di una persona sta compiendo l'azione. In italiano, questo è simile all'aggiunta della desinenza '-no' per la terza persona plurale (loro rubano) o '-te' per la seconda persona plurale (voi rubate).
Roban vs. Robas
Errore: “Dire 'Tú roban'.”
Correzione: Usa 'Tú robas' per una persona che conosci (equivalente a 'Tu rubi'), e 'Ellos roban' per un gruppo di persone (equivalente a 'Loro rubano'). L'errore comune per un italiano è usare la desinenza '-n' (loro) quando si parla del 'tu'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.