Inklingo
← Dizionario

roban

RO-bahnˈro.βan

rubano, voi rubate

Anche: rapinano
VerboA1regular ar
Un gruppo di figure ombrose che portano via una grande borsa di monete d'oro da un edificio in pietra.
gerundrobando
past Participlerobado
infinitiverobar

📝 In Azione

Ellos roban un banco en la película.

A1

Rubano una banca nel film.

Ustedes me roban el tiempo con tantas preguntas.

A2

Mi rubate tempo con tutte queste domande.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hurtan (trafugano/rubano piccoli oggetti)
  • saquean (saccheggiano)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • roban a mano armada – rapinano a mano armata
  • roban la cartera – rubano il portafoglio

rubano (i cuori/l'attenzione)

Un piccolo gruppo di adorabili cuccioli seduti in un cesto, facendo sorridere ed esultare una folla di persone.

📝 In Azione

Esas mascotas roban las miradas de todos.

B1

Quei cuccioli rubano gli sguardi di tutti.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • roban el corazón – rubano il cuore

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaran
yorobara
túrobaras
vosotrosrobarais
nosotrosrobáramos
él/ella/ustedrobara

present

ellos/ellas/ustedesroben
yorobe
túrobes
vosotrosrobéis
nosotrosrobemos
él/ella/ustedrobe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrobaron
yorobé
túrobaste
vosotrosrobasteis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedrobó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaban
yorobaba
túrobabas
vosotrosrobabais
nosotrosrobábamos
él/ella/ustedrobaba

present

ellos/ellas/ustedesroban
yorobo
túrobas
vosotrosrobáis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedroba
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "roban" in spagnolo:

rapinano→rubano→voi rubate→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: roban

Domanda 1 di 1

A quale di queste persone potresti riferirti se usi la parola 'roban'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
escobanadoban
📚 Etimologia▼

Dal latino volgare 'raubare', che deriva da una parola germanica che significa 'predare' o 'spogliare'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: robFrench: rober

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Roban' significa che hanno rubato nel passato?

No, 'roban' è per azioni che accadono proprio ora o che accadono generalmente (presente indicativo). Per il passato, useresti 'robaron' (loro rubarono/hanno rubato).