Inklingo
← Dizionario

regalar

reh-gah-LAHRreɡaˈlaɾ

fare un regalo

Anche: trattare qualcuno (bene)
VerboA1regular ar
Un bambino che porge un regalo colorato e incartato con un grande fiocco a un amico sorridente.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 In Azione

Mi hermano me regaló un reloj por mi cumpleaños.

A1

Mio fratello mi ha regalato un orologio per il mio compleanno.

Queremos regalarle algo especial a nuestra profesora.

A2

Vogliamo fare un regalo speciale alla nostra insegnante.

Siempre nos regalamos libros en Navidad.

B1

Ci regaliamo sempre libri a Natale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obsequiar (fare un regalo/omaggio)
  • donar (donare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • regalar por Navidad – regalare per Natale
  • regalar flores – regalare fiori

Modi di Dire & Espressioni

  • regalar el oído – adulare qualcuno o dire ciò che vuole sentire

svendere / dare via

Anche: consegnare facilmente
VerboB2regular arinformal
Latin America
Una cassa di legno piena di mele rosse mature con una piccola pila di monete accanto, che suggerisce un prezzo molto basso.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 In Azione

¡Esta tienda está regalando la ropa!

B2

Questo negozio sta praticamente regalando i vestiti!

El portero le regaló el balón al delantero.

B2

Il portiere ha passato la palla direttamente all'attaccante.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • precio de regalo – prezzo stracciato
  • está regalado – è regalato / è facilissimo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregalara
túregalaras
él/ella/ustedregalara
nosotrosregaláramos
vosotrosregalarais
ellos/ellas/ustedesregalaran

Present Subjunctive

yoregale
túregales
él/ella/ustedregale
nosotrosregalemos
vosotrosregaléis
ellos/ellas/ustedesregalen

Indicative

Preterite

yoregalé
túregalaste
él/ella/ustedregaló
nosotrosregalamos
vosotrosregalasteis
ellos/ellas/ustedesregalaron

Imperfect

yoregalaba
túregalabas
él/ella/ustedregalaba
nosotrosregalábamos
vosotrosregalabais
ellos/ellas/ustedesregalaban

Present

yoregalo
túregalas
él/ella/ustedregala
nosotrosregalamos
vosotrosregaláis
ellos/ellas/ustedesregalan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "regalar" in spagnolo:

consegnare facilmente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: regalar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Gli ho fatto un regalo' usando 'regalar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
regalo(regalo/dono) — Sostantivo
regalado(regalato / molto economico / facile) — Aggettivo
regalazo(un super regalo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'gala' (che significa lusso, celebrazione o abito elegante), originariamente suggerendo un trattamento o un lusso festivo offerto a qualcuno.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: régalerItalian: regalare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'regalar' per dare il mio numero di telefono a qualcuno?

Sì, è comune e suona molto amichevole. '¿Me regalas tu número?' suona più gentile di '¿Me das tu número?'.

'Regalar' è un verbo regolare?

Sì! Segue lo schema standard per tutti i verbi in -ar in tutti i tempi.

Qual è la differenza tra 'regalar' e 'obsequiar'?

'Obsequiar' è molto più formale. Potresti trovarlo in un notiziario o in un invito formale, mentre 'regalar' è ciò che tutti usano nella vita quotidiana.