Come si dice "ricordarglielo" in spagnolo
La parola spagnola per “ricordarglielo” è “recordarlo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Es un número difícil, pero voy a intentar recordarlo.
È un numero difficile, ma cercherò di ricordarlo.
Si ves a Juan, es imposible no recordarlo por su gran sonrisa.
Se vedi Juan, è impossibile non ricordarlo per il suo grande sorriso.
Quiero recordarlo como era antes.
Voglio ricordarlo (o ricordarlo) com'era prima.
L'aggiunta di 'lo'
In spagnolo, si attaccano le piccole parole come 'lo' (esso/lui) alla fine dei verbi che non sono stati coniugati per una persona specifica (come l'infinito in italiano, es. 'ricordare').
Schema di cambio della vocale radicale
Il verbo base 'recordar' cambia la sua 'o' in 'ue' in molte forme, come 'yo recuerdo', ma rimane 'o' nella forma 'recordarlo' perché è la forma base all'infinito.
Uso di 'de'
Errore: “recordarlo de”
Correzione: recordarlo (senza 'de')
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.