Inklingo
Dizionario

recordarlo

re-kor-dar-lorekoɾˈðarlo

“recordarlo” significa “ricordarlo” in spagnolo (riferito a un oggetto maschile o a un'idea generale).

ricordarlo, ricordarloAnche: ricordarglielo

VerboA2irregular stem-changing (o to ue) ar
Una persona seduta pacificamente su una panchina del parco, guardando un singolo fiore giallo nella sua mano con un sorriso gentile, ricordando un piacevole ricordo.
past Participlerecordado
infinitiverecordar
gerundrecordándolo

📝 In Azione

Es un número difícil, pero voy a intentar recordarlo.

A2

È un numero difficile, ma cercherò di ricordarlo.

Si ves a Juan, es imposible no recordarlo por su gran sonrisa.

B1

Se vedi Juan, è impossibile non ricordarlo per il suo grande sorriso.

Quiero recordarlo como era antes.

A2

Voglio ricordarlo (o ricordarlo) com'era prima.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acordarse de ello (ricordarsene)
  • rememorarlo (rievocarlo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • difícil de recordarlo – difficile da ricordare
  • intentar recordarlo – cercare di ricordarlo

Subjunctive

Present Subjunctive

yolo recuerde
túlo recuerdes
él/ella/ustedlo recuerde
nosotroslo recordemos
vosotroslo recordéis
ellos/ellas/ustedeslo recuerden

Imperfect Subjunctive

yolo recordara
túlo recordaras
él/ella/ustedlo recordara
nosotroslo recordáramos
vosotroslo recordarais
ellos/ellas/ustedeslo recordaran

Indicative

Preterite

yolo recordé
túlo recordaste
él/ella/ustedlo recordó
nosotroslo recordamos
vosotroslo recordasteis
ellos/ellas/ustedeslo recordaron

Imperfect

yolo recordaba
túlo recordabas
él/ella/ustedlo recordaba
nosotroslo recordábamos
vosotroslo recordabais
ellos/ellas/ustedeslo recordaban

Present

yolo recuerdo
túlo recuerdas
él/ella/ustedlo recuerda
nosotroslo recordamos
vosotroslo recordáis
ellos/ellas/ustedeslo recuerdan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "recordarlo" in spagnolo:

ricordarglieloricordarlo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recordarlo

Domanda 1 di 1

Cosa rappresenta il 'lo' in 'recordarlo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
el recuerdo(il ricordo) — Sostantivo
recordar(ricordare) — Verbo
🎵 Rime
hablarlodarlo
📚 Etimologia

Dal latino 'recordari', composto da 're' (di nuovo) e 'cor/cordis' (cuore), che significa riportare qualcosa al cuore.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: record

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'recordarlo' una parola o due?

Si scrive come una sola parola. In spagnolo, quando si usa un pronome come 'lo' con un infinito (un verbo nella sua forma base), vengono uniti insieme.