hablarlo
ah-BLAR-loh
/aˈβlaɾlo/
Parlare una lingua fluentemente.
hablarlo(Verbo)
parlarlo
?riferito a una lingua o una parola specifica
dirlo
?referring to a specific thing that needs to be said
📝 In Azione
Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.
A1Studio spagnolo ma ancora non riesco a parlarlo bene.
Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.
A2Se sai il segreto, non puoi parlarne con nessuno.
💡 Punti grammaticali
Il 'lo' è attaccato
In spagnolo, quando usi un verbo nella sua forma all'infinito (il nostro 'parlare'), incolli la parola per 'esso/lui/lei' (lo) direttamente alla fine del verbo.
Posizione del pronome
Se coniughi il verbo (come 'io parlo'), il 'lo' si sposta davanti: 'lo hablo'. Rimane alla fine solo per l'infinito, la forma in '-ndo' (gerundio) e gli imperativi.
❌ Errori Comuni
Non separate!
Errore: “hablar lo”
Correzione: hablarlo (deve essere scritto come un'unica parola quando usato all'infinito, a differenza dell'italiano dove diciamo 'parlarlo' o 'parlare lo' in alcuni contesti).
⭐ Consigli d''uso
Focus sulla lingua
Usa questa forma ogni volta che stai parlando delle tue capacità in una lingua specifica che hai appena menzionato.
Discutere una situazione con qualcuno.
hablarlo(Verbo)
discuterla/affrontarla
?discutendo un problema o un piano
discuterla
?formal or informal negotiation
📝 In Azione
Tenemos un problema, debemos hablarlo mañana.
A2Abbiamo un problema; dovremmo discuterlo domani.
Es una decisión importante, prefiero hablarlo con mi familia.
B1È una decisione importante; preferisco discuterla con la mia famiglia.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hablarlo
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Voglio parlarlo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'hablarlo' una parola o due?
Si scrive come una parola unica quando il pronome 'lo' è attaccato all'infinito, ma funziona come verbo più oggetto. Questo è diverso dall'italiano, dove 'parlarlo' è la forma standard per l'infinito con oggetto.
Posso dire 'lo hablar'?
No, se il verbo è all'infinito (parlare), il 'lo' deve andare alla fine (hablarlo) oppure prima di un verbo ausiliare (lo quiero hablar).