Come si dice "parlarlo" in spagnolo
La parola spagnola per “parlarlo” è “hablarlo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estudio español pero todavía no puedo hablarlo bien.
Studio spagnolo ma ancora non riesco a parlarlo bene.
Si sabes el secreto, no puedes hablarlo con nadie.
Se sai il segreto, non puoi parlarne con nessuno.
Il 'lo' è attaccato
In spagnolo, quando usi un verbo nella sua forma all'infinito (il nostro 'parlare'), incolli la parola per 'esso/lui/lei' (lo) direttamente alla fine del verbo.
Posizione del pronome
Se coniughi il verbo (come 'io parlo'), il 'lo' si sposta davanti: 'lo hablo'. Rimane alla fine solo per l'infinito, la forma in '-ndo' (gerundio) e gli imperativi.
Non separate!
Errore: “hablar lo”
Correzione: hablarlo (deve essere scritto come un'unica parola quando usato all'infinito, a differenza dell'italiano dove diciamo 'parlarlo' o 'parlare lo' in alcuni contesti).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.