Inklingo
← Dizionario

mirarlo

mee-RAHR-loh/miˈɾaɾlo/

“mirarlo” significa “guardarlo” in spagnolo (riferito a un oggetto maschile come un libro o un'auto).

guardarlo, guardarlo

Anche: osservarlo
VerboA1regular action + pronoun ar
Spain
Una persona in piedi che ammira un'auto d'epoca rosso vivo.
gerundmirándolo
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 In Azione

El cuadro es precioso, tienes que mirarlo.

A1

Il quadro è bellissimo, devi guardarlo.

Si el problema es grave, vamos a mirarlo con calma.

B1

Se il problema è grave, lo guarderemo con calma.

No puedo dejar de mirarlo; es un actor muy talentoso.

A2

Non riesco a smettere di guardarlo; è un attore di grande talento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • verlo (vederlo)
  • observarlo (osservarlo)

Contrari

  • ignorarlo (ignorarlo)

Collocazioni Comuni

  • poder mirarlo – poterlo guardare
  • querer mirarlo – volerlo guardare

Modi di Dire & Espressioni

  • mirarlo con buenos ojos – guardare qualcosa o qualcuno con favore

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo miraran
yolo mirara
túlo miraras
vosotroslo mirarais
nosotroslo miráramos
él/ella/ustedlo mirara

present

ellos/ellas/ustedeslo miren
yolo mire
túlo mires
vosotroslo miréis
nosotroslo miremos
él/ella/ustedlo mire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo miraron
yolo miré
túlo miraste
vosotroslo mirasteis
nosotroslo miramos
él/ella/ustedlo miró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo miraban
yolo miraba
túlo mirabas
vosotroslo mirabais
nosotroslo mirábamos
él/ella/ustedlo miraba

present

ellos/ellas/ustedeslo miran
yolo miro
túlo miras
vosotroslo miráis
nosotroslo miramos
él/ella/ustedlo mira
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mirarlo" in spagnolo:

guardarlo→osservarlo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mirarlo

Domanda 1 di 1

A cosa si riferisce il 'lo' in 'mirarlo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mirar(guardare) — Verbo
mirada(uno sguardo) — Sostantivo
mirón(spettatore/curioso) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'mirari', che originariamente significava 'meravigliarsi di' o 'essere stupito da'. Col tempo, si è spostato all'azione più semplice del semplice guardare.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

English: mirrorFrench: mirer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso dire 'lo mirar'?

No. In spagnolo, se il verbo è all'infinito (la forma 'to'), il 'lo' deve essere attaccato alla fine: 'mirarlo'.

Quando dovrei usare 'mirarla' invece?

Usa 'mirarla' quando la cosa che stai guardando è femminile, come 'una película' (un film) o 'una casa' (una casa).