Come si dice "rievocano" in spagnolo
La parola spagnola per “rievocano” è “recuerdan” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis padres recuerdan la música de los años 80.
I miei genitori ricordano la musica degli anni '80.
Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.
Se voi ricordate la password, potete entrare nel sistema.
Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.
I bambini non ricordano come si chiama il loro nuovo animale domestico.
Schema con cambio di vocale (Radicale)
Il verbo 'recordar' è irregolare. La 'o' cambia in 'ue' nelle forme del presente indicativo, eccetto per 'nosotros' e 'vosotros'. Ecco perché diciamo 'recuerdan' e non 'recordan'.
Chi sta ricordando?
'Recuerdan' si usa sempre quando l'azione del ricordare è compiuta da un gruppo di persone ('loro') o quando ci si rivolge formalmente a un gruppo ('voi').
Confondere 'Recordar' e 'Acordarse'
Errore: “Usare 'Ellos recuerdan de la fiesta.'”
Correzione: Il verbo 'recordar' di solito non necessita di 'de'. Dite: 'Ellos recuerdan la fiesta.' (Se usate 'acordarse', avete bisogno di 'de': 'Ellos se acuerdan de la fiesta.')
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.