recuerdan

ricordano?riferito a un gruppo di persone o cose (loro),voi ricordate?indirizzo formale a un gruppo (voi formale/Lei plurale)

Anche:rievocano?formal synonym for remembering

reh-KWEHR-dahn

/reˈkwerðan/

VerboA2irregular (stem-changing: o>ue) ar

neutral

Tre bambini diversi sono seduti vicini su una panca di legno rustica, guardando in basso con sorrisi caldi e nostalgici verso un vecchio orsacchiotto logoro che tengono in mano. La scena suggerisce ricordi condivisi.

Riferimento Rapido

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 In Azione

Mis padres recuerdan la música de los años 80.

I miei genitori ricordano la musica degli anni '80.

Si recuerdan la contraseña, pueden entrar al sistema.

Se voi ricordate la password, potete entrare nel sistema.

Los niños no recuerdan cómo se llama su nueva mascota.

I bambini non ricordano come si chiama il loro nuovo animale domestico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

acordarse (ricordarsi (spesso usato con 'de'))
evocar (evocare)

Contrari

olvidar (dimenticare)

Collocazioni Comuni

recordar un momento – ricordare un momento
recordar con cariño – ricordare con affetto

💡 Punti grammaticali

Schema con cambio di vocale (Radicale)

Il verbo 'recordar' è irregolare. La 'o' cambia in 'ue' nelle forme del presente indicativo, eccetto per 'nosotros' e 'vosotros'. Ecco perché diciamo 'recuerdan' e non 'recordan'.

Chi sta ricordando?

'Recuerdan' si usa sempre quando l'azione del ricordare è compiuta da un gruppo di persone ('loro') o quando ci si rivolge formalmente a un gruppo ('voi').

❌ Errori Comuni

Confondere 'Recordar' e 'Acordarse'

Errore: “Usare 'Ellos recuerdan de la fiesta.'”

Correzione: Il verbo 'recordar' di solito non necessita di 'de'. Dite: 'Ellos recuerdan la fiesta.' (Se usate 'acordarse', avete bisogno di 'de': 'Ellos se acuerdan de la fiesta.')

⭐ Consigli d''uso

Il significato di 'Ricordare' (nel senso di 'rammentare')

'Recordar' può anche significare 'rammentare' o 'far ricordare'. Ad esempio, 'Ellos le recuerdan el compromiso' significa 'Loro gli rammentano l'impegno.'

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda

yorecuerdo

túrecuerdas

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba

yorecordaba

túrecordabas

ellos/ellas/ustedesrecordaban

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó

yorecordé

túrecordaste

ellos/ellas/ustedesrecordaron

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde

yorecuerde

túrecuerdes

ellos/ellas/ustedesrecuerden

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara

yorecordara

túrecordaras

ellos/ellas/ustedesrecordaran

nosotrosrecordáramos

vosotrosrecordarais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recuerdan

Domanda 1 di 2

Se volete dire 'Noi ricordiamo il film', quale coniugazione di 'recordar' dovreste usare?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

recordar(ricordare (infinito)) - Verbo

recuerdo(ricordo, souvenir) - Sostantivo

recordatorio(promemoria) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'recordar' e 'acordarse'?

Entrambi significano 'ricordare', ma 'recordar' si usa direttamente con l'oggetto ricordato (es. 'Recuerdo la fecha'). 'Acordarse' è un verbo riflessivo e richiede la preposizione 'de' (es. 'Me acuerdo de la fecha').

'Recuerdan' si usa per azioni passate, presenti o future?

'Recuerdan' è la forma del presente indicativo. Descrive un'azione che avviene ora o un fatto attualmente vero (Loro ricordano attualmente).