Come si dice "rimarranno" in spagnolo
La parola spagnola per “rimarranno” è “quedarán” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.
Rimarranno in albergo fino a lunedì.
Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.
Dopo la festa rimarranno solo pochi biscotti.
Fare piani per 'Loro'
Usa 'quedarán' quando parli di un gruppo di persone che si metteranno d'accordo per incontrarsi in un luogo futuro. In italiano, useremmo il futuro semplice di 'rimanere' o 'restare'.
Persone contro Cose
Errore: “Usare 'quedarán' senza 'se' quando si parla di persone che rimangono.”
Correzione: Dì 'Ellos se quedarán' (Loro rimarranno) invece di solo 'Ellos quedarán', che suona come se fossero lasciati indietro come oggetti (simile a 'rimarranno' usato per oggetti in italiano).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.