Inklingo
← Dizionario

quedarán

essi/voi rimarrete?rimanere in una posizione specifica
Anche:rimarranno?referring to things remaining after others are gone

keh-dah-RAHN

/ke.ða.ˈɾan/
VerboA2regular ar
neutral
Un gruppo di amici seduti comodamente su una panchina del parco sotto un grande albero, a indicare che rimarranno in quel posto.

Riferimento Rapido

gerundquedando
past Participlequedado
infinitivequedar

📝 In Azione

Ellos se quedarán en el hotel hasta el lunes.

A2

Rimarranno in albergo fino a lunedì.

Solo quedarán unas pocas galletas después de la fiesta.

A2

Dopo la festa rimarranno solo pochi biscotti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • permanecerán (rimarranno)
  • sobrarán (avanzaranno/rimarranno in eccesso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • se quedarán boquiabiertos – rimarranno a bocca aperta
  • quedarán en nada – finiranno nel nulla

💡 Punti grammaticali

Fare piani per 'Loro'

Usa 'quedarán' quando parli di un gruppo di persone che si metteranno d'accordo per incontrarsi in un luogo futuro. In italiano, useremmo il futuro semplice di 'rimanere' o 'restare'.

❌ Errori Comuni

Persone contro Cose

Errore: “Usare 'quedarán' senza 'se' quando si parla di persone che rimangono.”

Correzione: Dì 'Ellos se quedarán' (Loro rimarranno) invece di solo 'Ellos quedarán', che suona come se fossero lasciati indietro come oggetti (simile a 'rimarranno' usato per oggetti in italiano).

⭐ Consigli d''uso

Come si usa

Puoi anche usare 'quedarán' per dire come staranno i vestiti a qualcuno: 'Esos pantalones te quedarán bien' (Quei pantaloni ti staranno bene).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaran
yoquedara
túquedaras
vosotrosquedarais
nosotrosquedáramos
él/ella/ustedquedara

present

ellos/ellas/ustedesqueden
yoquede
túquedes
vosotrosquedéis
nosotrosquedemos
él/ella/ustedquede

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquedaron
yoquedé
túquedaste
vosotrosquedasteis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedquedó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquedaban
yoquedaba
túquedabas
vosotrosquedabais
nosotrosquedábamos
él/ella/ustedquedaba

present

ellos/ellas/ustedesquedan
yoquedo
túquedas
vosotrosquedáis
nosotrosquedamos
él/ella/ustedqueda
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: quedarán

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Loro rimarranno qui'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

quedarse(rimanere/restare) - Verbo
quedada(un incontro/ritrovo) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'quedarán' e 'se quedarán'?

Generalmente, 'quedarán' da solo si riferisce spesso a cose che vengono lasciate (es. 'Rimarranno tre mele'), mentre 'se quedarán' si riferisce a persone che rimangono in un luogo (es. 'Loro rimarranno a casa').