Come si dice "scrosciando" in spagnolo
La parola spagnola per “scrosciando” è “lloviendo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Está lloviendo mucho hoy.
Oggi piove molto.
Lleva lloviendo tres días seguidos.
Piove da tre giorni di fila.
Están lloviendo críticas sobre el actor.
Piovono critiche sull'attore.
L'azione che finisce in '-ndo' (Gerundio)
Questa è la forma del verbo che si usa per indicare che qualcosa sta accadendo proprio ora. Di solito segue il verbo 'estar' (essere/stare).
La parola 'It' (Esso/Essa)
In spagnolo, non usiamo una parola equivalente a 'esso' quando parliamo del tempo atmosferico. Invece di dire 'It is raining' (Esso sta piovendo), diciamo semplicemente 'Está lloviendo' (Sta piovendo).
Usare l'ausiliare sbagliato
Errore: “Es lloviendo.”
Correzione: Está lloviendo. Si usa 'estar' perché il tempo atmosferico è uno stato temporaneo o un'azione in corso, proprio come in italiano ('Sta piovendo').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.