Come si dice "servizi pubblici" in spagnolo
La parola spagnola per “servizi pubblici” è “públicas” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
NounB1formal
Servizi gestiti dal governo
Esempi
El presupuesto para las públicas fue aprobado.
Il bilancio per i servizi pubblici è stato approvato.
Hay que mejorar la calidad de las públicas.
Dobbiamo migliorare la qualità delle opere/servizi pubblici.
Aggettivo usato come Sostantivo
In spagnolo, si può spesso omettere il nome se il significato è ovvio. Qui, 'públicas' sta spesso per 'obras públicas' (opere pubbliche) o 'empresas públicas' (aziende pubbliche). In italiano, questo accade meno frequentemente con l'aggettivo femminile plurale, ma è comune con il neutro 'il pubblico'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.