Come si dice "si fermerà" in spagnolo
La parola spagnola per “si fermerà” è “detendrá” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El conductor detendrá el autobús en la próxima esquina.
L'autista fermerà l'autobus alla prossima fermata.
La policía detendrá al sospechoso mañana.
La polizia arresterà il sospettato domani.
Nada detendrá nuestro progreso.
Nulla fermerà il nostro progresso.
Il Futuro con Radice Irregolare
Per parlare del futuro, 'detener' cambia la sua base da 'deten-' a 'detendr-'. Viene aggiunta la 'd' per facilitare la pronuncia, cosa che in italiano non accade (es. 'tenere' -> 'terrò').
Chi compie l'azione?
La desinenza '-á' ci dice che 'lui', 'lei', 'esso/a' o 'Lei (formale)' saranno coloro che fermeranno/arresteranno.
Dimenticare l'Accento
Errore: “detendra”
Correzione: detendrá
La 'D' è Obbligatoria
Errore: “detenerá”
Correzione: detendrá
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.