detendrá
“detendrá” significa “si fermerà” in spagnolo (cessare il movimento o l'azione).
si fermerà, arresterà
Anche: ritarderà
📝 In Azione
El conductor detendrá el autobús en la próxima esquina.
A2L'autista fermerà l'autobus alla prossima fermata.
La policía detendrá al sospechoso mañana.
B1La polizia arresterà il sospettato domani.
Nada detendrá nuestro progreso.
B1Nulla fermerà il nostro progresso.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: detendrá
Domanda 1 di 2
Se dici 'La máquina se detendrá', cosa stai dicendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'detinere', che combina 'de-' (via/indietro) e 'tenere' (tenere). Letteralmente significa 'tenere indietro' o 'trattenere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'detendrá' uguale a 'parará'?
Sì, entrambi significano 'si fermerà', ma 'detendrá' suona leggermente più formale ed è la parola preferita quando si parla di polizia che effettua un arresto.
'Detendrá' ha sempre bisogno dell'accento?
Sì! L'accento sulla 'á' è ciò che lo rende il tempo futuro. Senza di esso, la parola non sarebbe una forma verbale spagnola standard (sarebbe una parola inesistente o un'altra forma).