Come si dice "smettendo di" in spagnolo
La parola spagnola per “smettendo di” è “dejó” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
Esempi
La noticia lo dejó muy preocupado.
Ha smesso di piovere proprio prima della partita.
El final de la película me dejó sin palabras.
Finalmente, ha smesso di lamentarsi e si è messo al lavoro.
La Formula Magica: `dejar de`
Per questo significato, il verbo 'dejar' è quasi sempre seguito dalla parolina 'de'. Questa combinazione, dejar de, segnala che si intende 'smettere' di fare qualcosa.
Dimenticare la 'de'
Errore: “"Él dejó fumar."”
Correzione: "Él dejó de fumar." Senza 'de', la frase non ha senso. La 'de' è la chiave che sblocca il significato di 'smettere'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.