Inklingo

Come si dice "sovraccarico sensoriale" in spagnolo

La parola spagnola persovraccarico sensorialeè orgasmoC1 livello.

Italian → spagnoloC1
nounC1informal
Una persona felice seduta su una soffice nuvola che mangia una fragola gigante e deliziosa, che rappresenta pura beatitudine.

Esempi

Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.

Questa torta al cioccolato è pura beatitudine per il palato.

Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.

Ascoltare quella sinfonia è stata quasi un'ondata di piacere uditivo.

La película es un orgasmo visual de colores.

Il film è una festa visiva di colori.

Accordo metaforico

Anche quando usato metaforicamente per cose come cibo o musica, la parola rimane maschile ('un orgasmo'). In italiano, 'orgasmo' è maschile ('un orgasmo').

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.