Come si dice "stai piangendo" in spagnolo
La parola spagnola per “stai piangendo” è “lloras” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Por qué lloras, mi amor?
Perché piangi, amore mio?
Tú siempre lloras con las películas tristes.
Tu piangi sempre con i film tristi.
Si no lloras, no te sientes mejor.
Se non piangi, non ti senti meglio.
La desinenza in 's'
In spagnolo, l'aggiunta di una 's' alla fine di un verbo indica solitamente che il soggetto è 'tú' (la forma informale di 'voi' singolare).
Omissione del pronome
Dato che 'lloras' significa specificamente 'tu piangi', non è necessario dire 'tú' a meno che non si voglia dare enfasi.
Dimenticare la 's'
Errore: “Tú llora.”
Correzione: Dì 'Tú lloras.' Senza la 's', suona come un comando o si riferisce a qualcun altro (lui/lei).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.