Inklingo
← Dizionario

lloras

YOH-rahs/ˈʝoɾas/

“lloras” significa “tu piangi” in spagnolo (quando parli con un amico o qualcuno che conosci bene).

tu piangi, stai piangendo

Anche: tu singhiozzi
VerboA1regular ar
Argentina / Uruguay
Un primo piano di una persona amichevole con lacrime visibili che le rigano le guance.
gerundllorando
past Participlellorado
infinitivellorar

📝 In Azione

¿Por qué lloras, mi amor?

A1

Perché piangi, amore mio?

Tú siempre lloras con las películas tristes.

A1

Tu piangi sempre con i film tristi.

Si no lloras, no te sientes mejor.

A2

Se non piangi, non ti senti meglio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sollozas (tu singhiozzi forte)
  • lacrimas (tu versi lacrime)

Contrari

  • ríes (tu ridi)
  • sonríes (tu sorridi)

Collocazioni Comuni

  • lloras de alegría – piangi di gioia
  • lloras sin parar – piangi senza fermarti
  • lloras por todo – piangi per ogni cosa

Modi di Dire & Espressioni

  • lloras sobre la leche derramada – piangere sul latte versato (rimpiangere il passato)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraran
yollorara
túlloraras
vosotrosllorarais
nosotroslloráramos
él/ella/ustedllorara

present

ellos/ellas/ustedeslloren
yollore
túllores
vosotroslloréis
nosotroslloremos
él/ella/ustedllore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslloraron
yolloré
túlloraste
vosotrosllorasteis
nosotroslloramos
él/ella/ustedlloró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraban
yolloraba
túllorabas
vosotrosllorabais
nosotrosllorábamos
él/ella/ustedlloraba

present

ellos/ellas/ustedeslloran
yolloro
túlloras
vosotroslloráis
nosotroslloramos
él/ella/ustedllora
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lloras" in spagnolo:

stai piangendo→tu singhiozzi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lloras

Domanda 1 di 1

Se vedi un tuo amico con le lacrime agli occhi, cosa diresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
horasexplorasadoras
📚 Etimologia▼

Dal latino 'plorare', che significava gridare o lamentarsi. Con il tempo, il suono 'pl-' si è trasformato nel suono 'll-' in spagnolo.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: pleurerPortuguese: chorar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Lloras' può essere usato in situazioni formali?

No, 'lloras' è per 'tú' (informale). Se stai parlando formalmente a qualcuno, dovresti usare 'llora' (la forma per 'usted').

'Lloras' ha l'accento?

Nello spagnolo standard, no. Solo in alcune regioni come l'Argentina (llorás) porta l'accento.