Come si dice "stanno seduti" in spagnolo
La parola spagnola per “stanno seduti” è “sientan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos siempre se sientan en la primera fila.
Loro si siedono sempre in prima fila.
Ustedes se sientan aquí, por favor. La clase va a empezar.
Voi vi sedete qui, per favore. La lezione sta per iniziare.
Il 'Se' Riflessivo
Quando si usa 'sentarse' (sedersi), è necessario includere il pronome riflessivo 'se' (o 'mi,' 'ti,' 'ci,' ecc.) perché l'azione ricade sulla persona che la compie. In italiano, questo è l'uso del verbo riflessivo 'sedersi'.
Dimenticare il Pronome Riflessivo
Errore: “Ellos sientan en las sillas.”
Correzione: Ellos se sientan en las sillas. (Il 'se' è necessario per 'sedersi'; in italiano sarebbe 'Si siedono sulle sedie', ma l'errore qui è non usare la forma riflessiva spagnola).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.