Come si dice "sto dormendo" in spagnolo
La parola spagnola per “sto dormendo” è “duermo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siempre duermo ocho horas cada noche.
Dormo sempre otto ore ogni notte.
¿Por qué no contestas? ¡Duermo!
Perché non rispondi? Sto dormendo!
Duermo en el sofá porque mi cama está rota.
Dormo sul divano perché il mio letto è rotto.
Il cambio da 'O' a 'UE'
In molte forme del verbo 'dormir' (come 'duermo'), la lettera 'o' centrale cambia in 'ue'. Questo accade solo nelle forme del 'boot' (le forme dove la radice è accentata): yo, tú, él/ella/usted, ed ellos/ellas/ustedes.
Il cambio speciale per i verbi in '-IR'
Poiché 'dormir' è un verbo in '-ir', presenta un ulteriore cambiamento: la 'o' diventa 'u' nelle forme della terza persona del passato (come 'durmió') e nelle forme del congiuntivo di 'nosotros' e 'vosotros' (come 'durmamos').
Dimenticare il cambio di radice
Errore: “Yo dormo ocho horas.”
Correzione: Yo duermo ocho horas. Ricorda di cambiare la 'o' in 'ue' per la forma 'yo'.
Usare il cambio per 'noi'
Errore: “Nosotros duermimos tarde.”
Correzione: Nosotros dormimos tarde. Le forme di 'noi' ('nosotros') e 'voi' ('vosotros') NON hanno il cambio 'o > ue' nell'indicativo presente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.